Birgitta Jönsson, forsker